灵活性是现代音频制作的核心诉求，现场剧场尤其如此。出于这一实际业务需求，坐落于维也纳市中心的约瑟夫城剧院（Theater in der Josefstadt）音频部门部署了一套 Solid State Logic System T 数字混音系统。

这两座历史悠久的维也纳场馆借助 System T 搭建起一套灵活、

可共享的制作环境，可适配各类演出项目。

奥地利维也纳，近期 —— 灵活性是现代音频制作的核心诉求，现场剧场尤其如此。出于这一实际业务需求，坐落于维也纳市中心的约瑟夫城剧院（Theater in der Josefstadt）音频部门部署了一套 Solid State Logic System T 数字混音系统。这套系统不仅允许音频工程师在观众厅或者控制室完成混音，还可以与约瑟夫城室内剧场（Kammerspiele）的调音台实现完全兼容。

当地俗称约瑟夫城剧院的这座剧院始建于 1788 年，1822 年完成重建，剧院首演作品的音乐由 Ludwig van Beethoven（贝多芬）执棒。两百多年后的今天，这里依旧是维也纳最负盛名的文化机构之一，上演话剧与音乐剧。如今，它和邻近规模更小的姊妹场馆约瑟夫城室内剧场 ，共同构建起基于 SSL System T 平台的共享制作环境。

约瑟夫城室内剧场在 2024 年率先安装 SSL System T，该平台强大的剧场功能是选型关键。Raimund Hornich 是两座剧院的音频部门主管，完成约瑟夫城室内剧场项目之后，他推进了约瑟夫城剧院的系统升级。“我三年前接手这份工作时，两座剧院还都在用非常老旧的调音台，” 他说道：“我需要一套适配当代剧场制作工作流的全新系统，而 SSL 正好可以满足这一点。”

System T 在剧场领域久经实战验证

Hornich 此前在奥地利国家剧院维也纳城堡剧院（Burgtheater）任职时，就已经接触并熟悉 SSL 调音台与相关技术。城堡剧院是全球首个固定安装 System T 系统的剧场。和约瑟夫城剧院 、约瑟夫城室内剧场的设备一样，这套系统由 SSL 奥地利地区的分销合作商 TSAMM 专业音频公司供货。TSAMM 负责人 Mario Reithofer 表示：“我很快意识到 System T 具备现代剧场制作所需要的灵活性、可扩展性与操作一致性。”

Hornich 对此表示认同：“维也纳的剧场圈子联系紧密，一旦业内人士体会到这套平台的优势，关注度自然就上来了。” 他在城堡剧院使用 System T 时就收获了持续良好的使用体验，尤其在可靠性、音质以及轮演剧目场景下的灵活拓展能力方面表现突出，因此他十分希望约瑟夫城剧院与约瑟夫城室内剧场也采用 System T 作为全新音频基础设施。 “我挑选系统不只是看纸面参数，” 他解释道：“我需要一套已经在真实剧场运营中得到验证的平台。我们清楚它在高压工况下的表现，了解它的灵活度、可拓展性以及核心优势。”

面向未来灵活可靠的音频基础设施

继 2024 年约瑟夫城室内剧场完成 System T 升级后，次年工作重心转向约瑟夫城剧院 。2025 年夏季剧院停演期，剧场启动改造，部署两套 32 推子 S500 操作界面。这是剧院大型翻新工程的一部分，同期改造还包含音频 IP 网络、森海塞尔宽带多通道无线麦克风系统，以及面向未来使用的 d&b audiotechnik 扩声系统。System T 采用开放声音控制协议（OSC），用户可直接在 System T 熟悉的操作界面内，对各类外部渲染器的音频对象进行实时控制。 “我最看重的功能之一就是它面向对象音频工作流的集成能力。” Hornich 评价。该功能让约瑟夫城剧院未来可以接入 Soundscape 系统，操作人员依旧可以沿用熟悉的 System T 操作生态。

两座剧院之间实现工作流共享

“我们的核心需求是演出工程文件可以互通，让技术人员可以轻松在两个场馆之间轮岗作业。” Hornich 介绍：“ System T 让两座剧院成为一套统一的音频生态，而不是两套完全割裂的设备。” 由于两个场馆使用同一平台的调音台，演出工程文件、通道布局、处理架构、操作工作流全部通用，工程文件只需要极少调整就可以互相迁移。这让剧目、技术设备、工作人员可以按需在两个剧院之间灵活调配。

适配各类演出的 灵活操控方案

约瑟夫城剧院的其中一台 S500 操作界面固定安装在主扩调音位；TSAMM 为第二台 S500 定制了移动推车，排练期间可以把它挪到观众厅内使用。另外还配备一台 16 推子远程单元，可以放置在剧院任意位置。约瑟夫城室内剧场也采用相似配置：16 推子版本 S500 调音台安置在定制移动支架上。两座剧院内，两台调音台可以独立工作，也可以协同运行，根据演出需求灵活切换。

两座剧院内，两套操控台可根据演出需求独立运行或协同工作。Hornich 表示：“有时两台调音台同时投入使用，有时只启用大型调音台或者小型调音台。” 在约瑟夫城剧院与约瑟夫城室内剧场，几乎所有剧目制作都会用到这些调音台，涵盖话剧、搭载大量多媒体素材的剧目、现场音乐演出，以及通道数量更多、需求更为复杂的音乐剧。 Reithofer 补充道，System T 平台搭配 S500 调音台之所以能实现这般灵活能力，核心一点就是可一键完成调音台的配置重置。

Hornich 介绍，本次安装工期十分紧张：“我们仅有六周的施工时间，因为新剧季的排练在八月底就要启动。多亏了 Mario 以及所有提供支持的伙伴，整个项目推进得非常迅速。” Reithofer 提到，Hornich 及其团队在前期规划阶段敲定了安装的全部细节，这也是项目能够按期落地的关键。

Hornich 最后总结：“我格外认可 System T 的一点，就是它在设计之初就面向复杂的制作需求。剧场演出从来不是一成不变的：剧目内容持续调整，需求不断变化，每一台制作都有独有的挑战。对于剧目每日轮换的轮演剧场而言，灵活性必不可少。”

维也纳双剧院介绍

约瑟夫城剧院  

• 始建：1788 年，是维也纳仍在持续运营里历史最悠久的剧院；最初是一家酒馆配套小戏台；1822 年原址重建，落成首演由贝多芬亲自指挥《大厦落成序曲》，这个是它最有名的历史标签。
• 黄金时代：1923–1935，由 20 世纪戏剧大师 Max Reinhardt 执掌，奠定它德语区明星演员剧场的底色，这个艺术定位延续至今。
• 特点：轮换制剧场，常备驻院剧团，剧目高频轮换，这也是它音频系统要追求工程文件快速迁移、控制台灵活移动的根本原因。
• 大修：2007 年完成全面大修；2025 夏季休演期完成 SSL System T 音频改造（六周工期）。

约瑟夫城室内剧场 

• 始建：1910 年，最初叫 Residenztheater ；1916 更名 Kammerspiele ；1925 年起正式并入约瑟夫城剧院，作为它的第二舞台（姊妹小厅），中间仅有短暂脱离，此后剧团、管理层、法人主体完全统一。
• 容量：528 座，小而亲密的室内剧场。
• 艺术定位：偏轻松喜剧、通俗精致沙龙戏剧、讽刺剧、小型当代剧目，历史上长期和奥地利国家广播 ORF 合作，很多录像节目在这里录制；Helmut Qualtinger 著名的《Herr Karl》就是在这里创下连续 66 场演出纪录。
• 改造：1973 年重新建筑改造；2013 年整体大修；2024 年率先完成 SSL System T 升级，是两个里面先换系统的那一个。