HomePod mini 设计精巧，带来美妙音乐聆听体验的同时，具有智能助理与智能家居控制功能，并提供内置的隐私和安全保障

HomePod 家族的新成员 HomePod mini，高度不到 9 厘米，却带来了令人惊叹的音质、能召唤智能助理 Siri，还能帮你操控智能家居。

HomePod 家族的新成员 HomePod mini 今日起在中国大陆接受订购。HomePod mini 带来令人惊叹的音质；它能召唤智能助理 Siri；还能帮你控制智能家居，让你轻松享受舒适和便捷。HomePod mini 高度不到 9 厘米，却满载创新科技和先进软件，能支持计算音频技术，无论放在哪里，音质都同样震撼人心。HomePod mini 提供白色和深空灰色外观，售价仅为 RMB 749，并于 apple.com.cn、Apple Store app 以及 Apple 授权经销商和特定运营商处接受订购。HomePod mini 将于 12 月 11 日起在零售店内有售并向顾客发货。

HomePod mini 经过精心设计，除了能播放 Apple Music 外，还支持隔空播放 2，用户可以直接通过 iOS 设备轻松播放热门 app 和服务的音频内容，如 QQ 音乐、得到 app、洪恩故事、蜻蜓 FM 和企鹅 FM。在不同房间放置多个 HomePod mini 扬声器，它们会互相配合，同步在线发声。在同一个房间放置两个 HomePod mini 扬声器，即可组建一个音场宽阔的立体声组合，饱满丰富的音效立刻充盈整个房间。

HomePod mini 顶部配有触控板，能让用户播放、暂停、跳过歌曲，还能调整音量或与 Siri 对话。

令人惊艳的音质

HomePod mini 的音色极为丰富细腻，配合计算音频技术的运用，表现令人赞叹。HomePod mini 中的 Apple S5 芯片与先进的软件默契协作，分析音乐的独有特性，运用复杂的调音模型优化音量，调整动态范围，并实时控制驱动单元和无源辐射器的活动，因而能让如此小巧的设计奏响震撼的音效。Apple 精心打造的全频驱动单元，由钕磁体和一对振动抵消无源辐射器驱动，可呈现深沉浑厚的低音和清脆纯净的高音。

HomePod mini 与 HomePod 采用同样的声学原理，打造出众音质。HomePod mini 拥有 Apple 设计的声波导，可将声音流向下引导至扬声器底部并向外导出，带来令人沉浸的 360 度音频体验。不论用户将它放置在房间哪个角落，听到的音效都始终如一。三麦克风阵列随时听候“嘿 Siri”指令，第四个内向式麦克风有助于将扬声器发出的声音分离出来，从而提升播放音乐时的语音检测功能。

HomePod mini 配备包括 Apple S5 芯片的定制硬件，以及先进的软件，利用计算音频技术打造震撼人心的音效。

强大的智能助理

得益于智能的 Siri，HomePod mini 能为 iPhone 用户打造深度整合的体验。HomePod mini 能轻松与各种 Apple 设备合拍，它能帮你快速接起电话，或聆听 Mac 上的音乐。在 iPhone 上听音乐时，用户只需将 iPhone 靠近 HomePod mini，就能让 HomePod mini 无缝接力播放音乐，一个节拍都不会错过。今年晚些时候，这种体验还会更进一步，当音频从一个设备转移到另一个设备时，用户能体验到视觉、听觉和触觉反馈等效果。

HomePod mini 能让用户便捷地了解天气情况或最新的赛事比分、设置多个计时器、接打电话，并通过微信等热门即时通讯类 app 收发消息。中国大陆的顾客还能用普通话或粤语来让 Siri 讲儿童故事、朗诵某首特定的诗词，或读出诗词的下一句。

HomePod mini 拥有事事胜任的智能助理 Siri。

智能家居控制和全新的广播功能

有了 HomePod mini，控制智能家居配件比以往更简单，只需使用简洁的语音指令，就能让 Siri 帮你关灯、调节温度、关上门锁或设置场景。HomePod mini 是出色的居家枢纽，无论你在家或外出，都能访问智能家居配件。

全新的广播功能让家庭成员能在家里又快又方便地联络彼此。家庭成员能通过广播功能把想说的话从一个 HomePod 传到其它 HomePod，无论将 HomePod 放在另一个房间、某个特定区域，还是分布于家中多个房间，接收指令的 HomePod 扬声器都能自动传递他们的话。广播功能也适用于 iPhone、iPad、Apple Watch、AirPods 和 CarPlay 车载。因此，无论家庭成员在院子里还是在回家途中，都能接收与发送广播消息。

设计充分考虑隐私和安全

安全和隐私是 Apple 设计硬件、软件和服务的基础。HomePod mini 只会在设备本身识别“嘿 Siri”指令，或者用户触摸激活 Siri 时，才会向 Apple 服务器发送信息。这些请求不会与用户的 Apple ID 关联，用户的个人信息也不会出售给广告商或其他组织。HomePod mini 可与 iPhone 配合，在设备端完成听信息或备忘录的请求，一点信息都不会透露给 Apple。

价格与上市时间

• HomePod mini 有白色和深空灰色可供选择，零售价为 RMB 749，于 apple.com.cn、Apple Store app 和 Apple Store 零售店发售。HomePod mini 还在 Apple 授权经销商和特定运营商处有售 (价格可能会有所差异)。

• HomePod mini 兼容运行 iOS 14 的 iPhone SE、iPhone 6s 或后续机型以及 iPod touch (第七代)，或者运行 iPadOS 14 的 iPad Pro、iPad (第五代或后续机型)、iPad Air 2 或后续机型，以及 iPad mini 4 或后续机型。

零售

• 顾客可以在 apple.com.cn/shop、Apple Store app 和 Apple Store 零售店获得同样出色的购物和支持服务。顾客可享受 Apple Specialist 专家提供的选购帮助，选择分期付款方案，折抵符合条件的设备，并获得技术支持服务。顾客可前往 apple.com.cn/retail，进一步了解 Apple 现行的健康和安全措施以及当地零售店提供的各项服务。

• 顾客现在可与 Apple Specialist 专家在线交流，在挑选新产品或分期付款方案方面获得个性化帮助。顾客购买 Apple 新产品后可免费预约一次专人在线辅导，在 Specialist 专家的协助下设置新产品、了解基本操作，或学习进阶技巧。