Behringer 创始人兼总裁对 Midifan 被告一事做出初步回应
Behringer和Music Tribe集团创始人兼总裁Uli Behringer,在英国媒体Sonicstate报道了Midifan被告之后,在网站下方留言做出初步回应。
英国媒体Sonicstate在前天发表了名为《在中国网站发表批评性言论后 Behringer 威胁其刑事责任》的报道。原文:https://sonicstate.com/news/2018/06/14/behringer-threatens-after-chinese-site-posts-critical-wording/
Behringer和Music Tribe集团创始人兼总裁Uli Behringer于今天早些时候,在这篇报道下方做出了初步的回应。Midifan在这里忠实的不带有任何倾向性的进行翻译,如下:
大家好
因为媒体刊登了中国媒体的法律事件和去年工厂劳动罢工一事,请允许我做出回应。
本着透明的精神,我相信解决并纠正一些关于这个话题的误解是非常重要的。还需要指出虽然很多媒体都声明联系我们的总部和我本人,要求做出回应。但其实并没有任何媒体这样做了。你们都知道我是很容易通过社交媒体渠道联系到的,对敏感话题也从来不会遮遮掩掩。
过去30年从业的时间里,我们一直跟一些出版商和杂志有着矛盾的关系,只是因为我们选择不做广告。
道理也很简单——我们不相信业界共识和非坦诚的『付费』的方案,用理所当然的广告来换取有利的评测。
你们可以看到,一些杂志选择了报复并发布非常尖锐且不利的文章和评测。
然而我依然相信你们是足够聪明的,可以看透这个行为。
我们相信我们的客户需要的是来自用户的不尖锐的,诚实的,独立的评测,这些是可以通过很多值得信任的经销商网站获得的。
让我再明确一下——也有我们敬佩的,在商业上廉正可信的发布商。
因为我还不熟悉受到质疑的中国媒体的情况,我将首先需要获取所有事实,特别是这里还牵扯到复杂的外国语言。请给我一些更多的时间,先允许我解决去年发生的工厂劳动罢工事件。
下面Uli Behringer长篇大论了被称作MUSIC Tribe City的新工厂是多么的雄伟,是如何通过了政府认证实验室的环境检测,搬家后有一名员工不慎查出白血病(并解释白血病是不会在几周内形成),工厂在检测期间依然发工资,后来政府检测结果完全没问题,工厂已经恢复正常,保证工人正常生产才是公司最重要要考虑的,欢迎大家亲自去工厂体验,Uli Behringer自己也在工厂工作等等——跟Behringer告Midifan完全无关的话题。
最后Uli Behringer继续说:
我们显然不是完美的,也永远不会完美。但我可以跟大家说的是,我们对我们的员工和我们跟他们的约定感到非常骄傲。最后Uli Behringer还贴了一段MUSIC Tribe Cit的视频,为了保持内容完整性这里一并发布出来:
最后,我也工作并生活在MUSIC Tribe City——我们都呼吸着同样的空气。
感谢大家的倾听和巨大的支持。
Uli
https://www.facebook.com/groups/MyMUSICTribe/permalink/456286021478943/
Uli Behringer也在读者留言中表示:
我将在获得来自中国团队给出的全部事实之后,对中国媒体的话题做出回应。
不过Uli Behringer说Behringer从来不跟媒体做『付费』的合作这个就不对了,当然也可能Uli Behringer本人不知道或者忘记了,也可能以前他们这么做但后来不想这么做了。Behringer在2010年,邀请了包括Midifan在内的全球媒体到位于中山市的工厂进行参观,Uli Behringer接受了所有媒体的联合采访,并召开了一个隆重的晚会。请看Midifan在2010年的报道:
- 独家:Behringer 创始人自爆数字调音台,目标 YAMAHA https://www.midifan.com/modulenews-detailview-6614.htm
- 独家视频:Behringer 2010 新规划与新产品发布会 https://www.midifan.com/modulenews-detailview-6616.htm
- 独家:Behringer USB吉他生产线图片 https://www.midifan.com/modulenews-detailview-6623.htm
- 独家:Behringer 音箱生产线图片+视频 https://www.midifan.com/modulenews-detailview-6622.htm
- 独家:Behringer PCB主板生产线图片+视频 https://www.midifan.com/modulenews-detailview-6621.htm
- 独家:Behringer 调音台生产线图片+视频 https://www.midifan.com/modulenews-detailview-6620.htm
- 独家:Behringer 键盘乐器生产线图片+视频 https://www.midifan.com/modulenews-detailview-6619.htm
Behringer公司支付了包括Midifan在内的所有媒体的机票和住宿费用。
在更早的2006年8月,Behringer通过位于中国国内的直属公司BEHRINGER Holdings (Pte.) Ltd.(并非代理商)联系Midifan,曾经做过一年的广告宣传。在此之后确实没有再跟Midifan有任何联系和合作。
最后,我们也期待Uli Behringer对Midifan被告一事尽快做出回应。
转载新闻请注明出自 Midifan.com
-
2018-06-19
匿名
老贼,还我tc
-
2018-06-17
匿名
外企如果敢走法律程序,那请自便!
-
2018-06-17
匿名
其实如果你们知道Uli Behringer做过的丑事,大家会跟刮目相看,这对于他来说算了啥。哈哈
-
2018-06-17
匿名
我想知道百灵达几个法务律师的名字,我很想公开你们几个大名,请问有权知道吗?我想看看你们几个如何给全球最恶心的公司发律师函的,你们想出名吧?我成全你们,必人肉至死不方休。还有百灵达厂家的几位领导,我很想知道他们的名字都是谁,必人肉至死不方休!
-
2018-06-16
匿名
百龄搭的老总台傲慢无耻了,跟他这种垃圾废什么话。。。
-
2018-06-16
匿名
既然他说得血汗工厂的事情像没发生一样,就找里面的员工或前员工提供所有证据吧!看来他继续想当正义一方,不要让他得逞!
-
2018-06-16
匿名
为什么在中国注册,中国抄袭不犯法?
-
2018-06-16
匿名
血汗工厂坚决不支持
-
2018-06-16
匿名
得罪了这么多人的Uli Behringer,怪不得乐展见不到不出现,我笑死了
-
2018-06-16
匿名
从此再买百灵达的任何东西的我,我是狗!麻烦有能力转告Uli Behringer本人的我的留言,代表了很多用户心声,不要以为自己多牛X,人太嚣张不行,抄袭就抄袭,就算专利过了抄袭就不是抄袭吗?说自己抄袭既然不舒服不开心,还要发律师信那你就不要抄袭啊,抄袭了就说抄袭我本来也没觉得有什么,人活这么久谁没有用过盗版和山寨,但是活到你这个份上我真是觉得你非常无敌无耻,特别是百灵达的那些法务律师团,你们收了钱没有任何良心没关系,但是麻烦你告诉我,Behringer不是抄袭的理由,连外观都“复制”这么明显,还借鉴?承认自己抄袭,你还可能有一片市场,因为大家就是觉得你们抄袭的东西便宜才买,现在你们这样的恶心的行为真的让所有人看到百灵达这三个字觉得恶心,麻烦你们滚出中国。
-
2018-06-16
孫志貴
这事情基本上足够 Behringer 在中国以外的市场喝一壶的了。
-
2018-06-16
匿名
那傻逼看来很会把事情包装得漂亮,说的自己不会跟媒体勾结多么的伟大,真恶心!希望他快点跟各大媒体反面!
-
2018-06-16
匿名
这里翻译有一点遗漏,很重要的! While it is easier for us Westerners to understand that cancer won’t develop within a few weeks 「我们『西方人』比较容易明白,癌症是不会在几周时间内发展出来的。」 这根本带有种族歧视意味,我们真的还要继续让这人赚我们的钱吗?大家三思!