最后五个名额,音乐人网线下混音大师班即将开课

现场图文直播:上海乐器音响展 2018

Ample Sound 正式发布 Ample China Pipa 琵琶民乐音源及 3.0 采样引擎

三体声音科技正式发布落英 - 中国扬琴音源乐器插件

看 Steinberg 讲述自己是如何跟 Rupert Neve 一起合作开发 UR-RT 音频接口的


美国媒体 Synthtopia 报道《Behringer 不想让人们再叫他们 shameless copycat》

分享到微信朋友圈

· musiXboy 发布于 2018-06-14    8 评论

同样关注合成器新闻的Synthtopia网站发出了自己的报道,名为《Behringer 想让人们不再叫他们shameless copycat》,标题可以说是很调皮了。



原文:https://www.synthtopia.com/content/2018/06/13/behringer-wants-people-to-stop-calling-them-shameless-copycats/

由musiXboy翻译如下:

中国电脑音乐门户网站Midifan告诉我们他们收到了来自Behringer律师的信函,要求这家网站停止将其描述为『shameless copycat』(因为Behringer不允许我们再用『那三个字』叫他们,所以这里不做翻译)

Midifan的创始人Nan Tang解释到:

Midifan上周收到了来自Behringer的律师信,Behringer称Midifan使用copycat和shameless这些侮辱性的词语导致了四位代理人(Uli Behringer, MUSIC Tribe Global Brands Ltd, Zhongshan Behringer Electronic Co., Ltd 和 Zhongshan Ouke Electronic Co., Ltd)的名誉受到极大损失

之后,Synthtopia翻译了Midifan的三条道歉内容,这里不再赘述。


共有 8 条评论

添加评论
  • 2018-06-16 musixboy
    回复 匿名:嘿你来说一下你的账号是什么ID,我可从来没删过,抹黑也给点专业精神呀?
    因为对网站给马克丁做广告宣传这事不满,我几年的账号被直接删除了,但是对于midifan这种硬汉作风,我表示很欣赏!
  • 2018-06-15 匿名
    干百龄搭,如果这样抄袭都能大行其道,还恬不知耻的不允许别人评价,那以后大家都不用创新,大家都去抄袭炒冷饭吧,强力支持汤总。
  • 2018-06-15 匿名
    回复 汤nan狂热fan:上midifan少说也有四五年了, 一直很喜欢这个地方, 不论是国内外的新闻资讯都是忠实报导, 转载. 尤其是月刊, 在我心中的地位跟国外的computer music, music tech focus等是一样的. 而且这种质量的月刊居然还是免费的!! 没想到最近几篇behringer 的文章不论口吻跟频论都跟以前不一样. 这才会让我怀疑是不是哪个新来的撰稿人捅出来的楼子.真心觉得那样的文章发在个人空间或讨论区就可以了, 以一个新闻网站的身分发出真的有失公平性. 尤其是那封轻蔑的道歉信还有现在这种拉帮结派的行为我相信明眼人都看的出来midifan是不是真心想要道歉. 希望midifan不要为了逞一时的口舌之快而毁掉多年才建立起的信誉.
  • 2018-06-15 匿名
    因为对网站给马克丁做广告宣传这事不满,我几年的账号被直接删除了,但是对于midifan这种硬汉作风,我表示很欣赏!
  • 2018-06-14 汤nan狂热fan
    回复 匿名:撰稿人就是这个所谓国内首屈一指音频门户网站的CEO,没发现最新这几篇都贼装笔吗?每篇都要提到他的那些“丰功伟绩”怕没人知道。前几年去某大学参加活动不出示媒体证被拦住还反问“知道我是谁吗?”。太牛了,我已经成汤总粉丝了
    老实说把写那篇的撰稿人炒了一切不就解决了? 这种人也不适合做媒体 不过midifan在发文前难道都没有人审核吗?
  • 2018-06-14 匿名
    回复 匿名:因为撰稿人就是CE
  • 2018-06-14 Tureleon
    发现一个老实人
  • 2018-06-14 匿名
    老实说把写那篇的撰稿人炒了一切不就解决了? 这种人也不适合做媒体 不过midifan在发文前难道都没有人审核吗?