莱维特(LEWITT)发布新品 RAY——首支自动对焦你声音的麦克风

2024年4月《Midifan月刊》电子杂志发行,8 篇技术文章在线阅读

低频灵魂,不同凡响:Earthworks DM6 打击乐专用话筒评测

叮咚音频正式代理 Lunacy Audio,令人惊叹的交互式效果器 BEAM 横空出世

精准混音/监听全担当——森海塞尔全能型监听耳机 HD 490 PRO 上手评测


Waves:汉化进展 + 完美配对 + 中文视频

官方新闻稿 发布于 2018-02-19 ·

分享到微信

最近,国内IP用户访问Waves官网时会惊喜地发现,名称首字母从A到I的所有单独插件以及一些热门插件套装的产品页面,全部已经自动显示为中文!


2017年12月初,Waves在业内召集了一批热情高涨的资深高手,开始共同着手产品页面汉化这一艰巨工程。“第一阶段”的所有96个中文页面就是团队合作的初期成果。


在汉化过程中,有过启发性的交流,也有过激烈的讨论,经过大量参考和繁琐核实,汉化内容最终最大程度地还原了Waves产品介绍的精髓,且小有发挥。汉化过程执行严格的“三审三校”制度,尽力保证了技术用词和语言风格的统一化,此外还个别增添了一些小注解和操作按钮英文,以方便用户加深理解,迅速对照。



这是Waves官网汉化项目的一小步,也是Waves为中国用户服务的一大步——初级用户可以更好地了解Waves种类繁多,或经典或现代的插件产品;使用Waves很多年的资深玩家则可以重新认识一下Waves,刷新对插件的认知。

从情人节开始的2月中下旬,Waves正在举行“Perfect Match”(完美配对)促销活动。基本规则即,搭配组合你中意的插件下单,即可获得一定力度的优惠。2月28日前,单笔插件新订单消费在$100-$199的用户可得一张$50的代金券,单笔插件新订单消费大于等于$200的用户则可得一张$100的代金券。代金券将于3月1日发放,使用有效期在3月31日前。具体活动规则可点击查看:https://www.waves.com/legal/february-2018


组合方式比如......

此外,中文字幕的Waves官方视频也将选择性地陆续推出,比如最新Scheps Omni Channel通道条的Scheps大师讲解访谈和处理试听演示:



暂无评论