真力非常自豪的宣布——M系列有源监听音箱M040和M030已荣幸获第29届TEC奖——工作室监听技术奖（Studio Monitor Technology）的提名。大奖最终获胜者将在2014年1月24日于美国阿纳海姆的希尔顿酒店举办的颁奖礼上宣布，这也将是2014年NAMM show展会的特殊活动之一。

TEC数百项的提名，是由来自于国际上的专业音频和音乐行业的大量专业人士组成的评审团投票决定。最终获胜者将由Mix、Pro Sound News和Pro Audio Review杂志的订阅者投票决定。专业音频工作者们也将通过网上系统进行投票。该投票系统将由独立公司进行监管审查。投票将在12月举行。 

“我们非常荣幸再次得到认可，所有我们为M系列监听音箱付出的那些艰苦努力都是值得的，” Genelec的市场和公关总监Lars-Olof Janflod说， “能被著名的TEC大奖提名是巨大的荣誉，感谢大家对真力的支持，期待与大家在NAMM Show上见面。”

多年以来，真力已经获得了16次TEC提名，并13次赢得了奖项。获得奖项的包含有源三分频音箱1038A、有源两分频音箱8050A、7000系列有源低音音箱、由8200系列和7200系列组成的DSP监听系统，以及主监听音箱1036A。 

了解更多有关荣获TEC提名的M系列监听音箱的信息，欢迎访问genelec.com/music-creation，也期待你到访NAMM show真力展位（A馆6220号）

2014年TEC奖官方网页：http://tecfoundation.com/tec/13nomineestech.html

届时 Midifan 也将现场直播颁奖典礼。