雄浑音色的背后：Sennheiser屡创新绩力臻完美，确保安大略美术馆以靓声会知音。

2013年9月25日，多伦多/韦德马克——为庆祝殿堂级歌手David Bowie入行50周年，伦敦维多利亚与艾伯特博物馆（简称V&A ）特别为这位乐坛变色龙举行“David Bowie is”多媒体回顾展，展示 David Bowie 在音乐方面的澎湃创造力，追踪了他 50 多年来的百变形象。继伦敦展出后，展览会移师世界各地巡回举行，下一站为安大略美术馆（简称AGO），展览期由2013年9月25日开始至11月27日止。

策展单位V&A对音色要求一丝不苟，为了达到它们对高品质音响效果的要求，专业音频公司Sennheiser继续与AGO通力合作，务求为参观者带来亲历其境的音效体验。Sennheiser的guidePORT语音导览系统和精心制作的3D音效系统，将再次成为展览中必不可少的重要设备。

率先于伦敦举行的“David Bowie is”多媒体展览打破了V&A 的售票记录：博物馆在展览开始前，已售出 67,000多张入场券，预售量比以前在此馆举行的展览高出三倍。为期5个月的“David Bowie is”伦敦展，是David Bowie首个国际级回顾展，总共吸引30多万人次参观，让不同年代的乐迷重温这位百变巨星在音乐、潮流服饰、艺术、戏剧及电影上的辉煌成就。

3D音效仿真系统——犹如置身音乐会的现场

V&A从David Bowie的私人珍藏中精选300件展品，包括曾穿过的舞台服饰、歌词手稿、专辑封面、珍贵照片等，重现David Bowie过去50年精彩的演艺事业，向他致以崇高敬意。

展览的一大亮点，是两组3D环绕音效仿真系统，将参观者带到音乐会现场，体验无与伦比的音色和震撼效果。David Bowie的监制Tony Visconti 对这个独一无二的音效感到万分惊喜，他表示：“我真的不知道他们是怎样做到这种效果的，实在是特别奇妙。我感到声音从四方八面而来；从头到脚，由左至右迎面而来，再从身旁两侧擦身而过。”为了给参观者带来无可比拟的音乐体验，Sennheiser国际录音应用经理Gregor Zielinsky采用了一个特殊的算法，将旧单声道和立体声素材进行上混(upmixing)，营造逼真的现场效果。目前在AGO 现场作最后音效调校的Zielinsky向我们解释整套设备时说：“此次展览运用了两组多声道音效体验系统。第一组是在大型的屏幕装置配上David Bowie演唱会的画面；此外，还有由Tony Visconti 精心编排的David Bowie串烧金曲，所有音效都由隐藏的Neumann 和 K+H音箱播放。”

语音导览引领你展开妙不可言的个人之旅

除了上述的3D装置外，Sennheiser还为 AGO 装备了guidePORT语音导览系统。这个系统为参观者在观赏途中播放所有电影配乐、音乐和影片音效，引领他们展开难忘的精彩旅程，重温David Bowie在音乐、艺术、潮流服饰各方面所创下的卓越成就。当参观者走近展品时，这个系统将自动播放相关的音效，让参观者按着自己的喜好发掘每件展品，享受一趟属于自己的旅程。Sennheiser的guidePORT 专家Robert Généreux在AGO现场负责安装和配置这套系统。 

身兼AGO总监和行政总裁的Matthew Teitelbaum说：“借着这次千载难逢的机会，让我们向这位在世的艺术家致敬；David Bowie充满强烈个人风格的艺术成就，注定对艺术、设计、当代文化有着极大的影响力。Sennheiser的倾力协助，创造出令人着迷的体验，让参观者得以探索David Bowie这位百变鬼才的精彩世界，我们对此深表感激。”

Sennheiser集团首席执行官Daniel Sennheiser表示：“这个独特的‘David Bowie is’回顾展，包罗David Bowie的音乐、潮流服饰和艺术作品，重现这位多才多艺的表演者所创造的奇妙世界，在伦敦创下空前的成功，很高兴安大略美术馆将它带到北美来。”

“建筑结构独特新颖的AGO，是举办‘David Bowie is’多媒体回顾展的理想地点，让每位参观者都能通过顶尖的设备，再一次发掘属于自己的David Bowie。”

在多伦多的展览结束后，“David Bowie is”回顾展将于以下地点和时间举行：

• 2014年1月28日至4月21日巴西圣保罗图像和声音博物馆 
  
• 2014年9月至2015年1月美国芝加哥当代艺术博物馆 
  
• 2015年3月2日至5月31日法国巴黎爱乐厅/巴黎音乐城 
  
• 2015年12月15日至2016年3月15日荷兰格罗宁格博物馆
  

关于Sennheiser
总部位于韦德马克（Wedemark，靠近汉诺威）的德国Sennheiser集团是世界领先的音响器材生产商，其产品涉及话筒、耳机和无线传输系统等多个领域。这个自1945年创立至今的家族企业在2012年的营业额为5.84亿欧元，在全球的雇员总数超过2300人。Sennheiser在德国、爱尔兰和美国都设有生产基地，并在法国、英国、比利时、荷兰、瑞士与列支敦斯登、德国、丹麦（北欧）、俄罗斯、中国香港、印度、新加坡、日本、中国大陆、加拿大、墨西哥和美国设有直属分支机构，而在更多的国家则通过长期的商业合作伙伴服务于当地用户。在Sennheiser旗下还有Georg Neumann GmbH. Berlin（生产录音室话筒和监听扬声器）以及合资企业Sennheiser Communications A/S（用于个人电脑、办公室和呼叫中心耳机）。

欲知 Sennheiser  的最新消息可浏览网站http://www.sennheiser.com.cn/

(1) 为大碟Aladdin Sane 拍摄的专辑封面，1973年
Brian Duffy、Celia Philo设计， Pierre La Roche 化妆，Brian Duffy拍摄© Duffy Archive & the David Bowie Archive™

(2) 安大略美术馆，格兰奇公园外观（照片由安大略美术馆提供）

(3) guidePORT语音导览保证给参观者带来犹如亲历其境的感受

(4) Aladdin Sane巡回演唱会的条纹连身衣，1973年
Kansai Yamamoto设计， Masayoshi Sukita拍摄
© Sukita / The David Bowie Archive™

安大略美术馆导览系统
使用的器材包括：

• 550个给参观者佩戴的guidePORT随身无线接收器 (GP EK 3202-5-1)
  
• 1,000 个立体声动圈式耳机 (PX 100 II) 附卫生耳垫 
  
• 11个蜂窝发射器，将音乐和电影配乐播放给参观者 (GP SR 3200-2)
  
• 34个主动式或有源天线模块 (GP AM 3000) 用于支持蜂窝发射器 
  
• 48 个室内辨识器 (GP ID 3200-IN) 启动音频播放装置 
  
• 55个充电设备 (GP L 3202-10)
  
• 1个随身发射器连无线头戴话筒供导览员使用 (GP SK 3202-0-1 & HS 2)
  
• guidePORT安装和统计软件
  

供3D音效仿真
使用的器材包括：

• 10个 Neumann O 410 三分频音箱 
  
• 4个 Neumann KH 870 超低音音箱 
  
• 2个Klein+Hummel IS 153三分频音箱 
  
• 8 个Klein+Hummel IS 123三分频音箱 
  
• 2个Klein+Hummel IS Sub 215超低音音箱