次时代控制器大战:M-Audio Axiom Pro 与 Novation SL MKII

musiXboy 发布于2009-06-23 21 评论

想当年是个公司就出MIDI控制键盘,什么EMU、CME、YAMAHA、iCON、AKAI、Alesis、Arturia、Behringer、ESI、Korg一大把……大多属于跟风之作,因为MIDI控制键盘简直太简单了,简单到自己都可以DIY出一个。在经过多年的历练之后,这些跟风之作大多销声匿迹了,就目前来看只有Novation和M-Audio获得了全球消费者的认可,因为他们都有独家的技术,深得“简约而不简单”这句话的真谛。

09年的MIDI控制键盘,只有两个焦点:M-Audio Axiom Pro(如图1)和Novation SL MKII(如图2),他们都是在前作基础上的改进之作,前者有HyperControl,后者有Automap Pro,目的只有一个:将功能简单而操作不顺手的MIDI控制键盘,变得简单易用。


 图1:M-Audio Axiom Pro 49


 图2:Novation SL 25 MKII

什么是Automap Pro:

Automap Pro在MIDI键盘和音乐软件/插件之间架起了一座桥梁(用时髦的一个词说就是一个“中间件”),使硬件和软件通过Automap Pro软件互相了解对方,进行通讯。具体解释和上手指南请看《史上最傻瓜控制器 Novation Nocturn 评测与上手指南》一文。

Novation以前的控制器赠送的都是Automap软件,后来推出的Automap Pro需要花钱购买,而对于新的SL MKII系列控制器则直接赠送Automap Pro。Automap Pro比Automap强在三点:

  • 支持所有Novation控制器一起工作:你可以把所有Novation控制器都连接到同一台电脑,然后一起工作在Automap模式下,互相不干扰
  • 支持拖拽操作:在Automap操作界面里,你可以直接把一个旋钮拖拽到另外一个旋钮上,实现快速的控制器号变化
  • 自动模式:只在你触摸到控制器的时候Automap操作界面才会自动显示出来,在你的手转完旋钮并离开旋钮之后,Automap操作界面自动隐藏
  • 把MIDI键盘当做电脑键盘来用(只有支持Automap的音乐软件才可以):比如你在Pro Tools里“苹果+Shift+N”这个快捷键是新建音轨,那么你可以把SL MKII的一个按钮设置为发送这个快捷键组合,当你把常用操作都设置到SL MKII键盘的按钮上之后,你发现,你真的不用碰电脑键盘了。实际上当你把SL MKII插到电脑上之后,电脑会提示发现了一个新的电脑键盘设备

什么是HyperControl?

HyperControl是本文的重点啦,这个是M-Audio将Axiom键盘升级到Axiom Pro后新增的功能,它要达到的目的与Automap Pro类似,但并没有抄袭Automap Pro的做法(毕竟M-Audio软件研发的能力很弱,看看他们出的那俩Rig插件就知道了),还是尽量发挥硬件本身的潜力。

HyperControl可以做到而其它控制器做的不到的事情:

  • 一键切换控制模式:比如同一个推子,可以控制插件的参数,也可以切换为控制调音台的通道音量
  • 哪个窗口被激活,就控制谁:比如在Pro Tools里,插件窗口被激活(就是在最前面,或者说处于被选中的状态),那么Axiom Pro的推子/按钮/旋钮就控制这个插件;你把插件窗口关闭,Mixer窗口被激活,那么Axiom Pro的推子/按钮/旋钮就控制调音台了
  • 把MIDI键盘当做电脑键盘来用:与SL MKII一样,但比SL MKII更好的是,所有音乐软件都适合,不挑食

HyperControl完全基于音乐软件端的模版来工作,对于Pro Tools 7.4以上版本已经内置模版,而Cubase、Logic和Reason需要手动装模版,但完全不需要安装驱动,真正的即插即用。

Novation SL MKII与上一代的区别在哪里?

国内有不少第一代SL用户,对SL都很熟悉了,所以重复的话我也不多说了,直接看看SL MKII多了什么,哦对了还有少的:

  Novation SL Novation SL MKII
外观 乌了吧突 亮银色
赠送软件 Automap 3 Automap 3 Pro
无限旋转旋钮 一卡一卡的
非触感
平滑的,带一圈LED灯可看出当前数值指向
触感
按钮 一般按钮 带背光按钮,可看出处于按下还是抬起状态
推子 非触感 触感
LCD显示屏幕 两排,分别显示8个旋钮和8个推子参数 一排,切换显示8个旋钮或8个推子参数
Speed Dial旋钮
6个走带按钮 专用,不可分配用作别的功能 也可分配用作别的功能
8个打击垫 手感偏硬 手感软塌塌
电池供电
独立的Automap按钮
一键切换Automap和Advanced模式
Crossfader 有(仅限SL Zero)
上机架
(仅限SL Zero)
可以 不可以

M-Audio Axiom Pro与上一代的区别在在哪里?

国内Axiom用户确实不少,看看Axiom Pro改变了什么。

  M-Audio Axiom M-Audio Axiom Pro
外观 黑色 白色
推子 9个 9个
旋钮 8个,一卡一卡的 8个,平滑的
打击垫 8个,MPC手感 8个,MPC手感
LCD屏幕 显示当前控制数值 显示当前控制数值+8个其它控制器数值
走带按钮 也可分配用作别的功能 也可分配用作别的功能
作为电脑键盘使用 不可以 可以
软件模版支持
可存储模版数量 20 50
即插即用 不可以 可以
HyperControl

M-Audio Axiom Pro 49 大战 Novation 49 SL MKII:

  M-Audio Axiom Pro 49 Novation 49 SL MKII
总体情况
发布日期 09年4月 09年1月
上市日期 09年6月 09年6月
键盘数量 25、49、61 无键盘的纯控制器、25、49、61
控制器
走带按钮 6个,也可做普通按钮使用 6个,也可做普通按钮使用
无限旋转旋钮 8个 8个,每个都带11个一圈LED指示灯
有限旋转旋钮 8个
推子 8+1=9个 8个
可自由分配的控制按钮 7+8+1+6+12=34个,再加8个打击垫 8+8+8+8=32个,再加8个打击垫
不可自由分配的功能按钮 10个 26个
按钮背光 部分,19个 全部,58个
参数轮
触摸板
弯音轮、调制轮 是,独立两个 是,整合为一个控制杆
触控
打击垫 8个,正常型 8个,袖珍型
当作电脑键盘用 是,任何软件 是,部分软件
特殊功能 HyperControl Automap
键盘触后
屏幕 可看到1个参数名称,1个参数值
以及8个控制参数位置
可看到8个参数名称,8个参数值
音乐插件模版

10个

几乎全部
音乐软件模版

Reason 4
Cubase
Pro Tools 7.4以上
Logic Pro 8
Ableton Live

Cubase
SONAR
Tracktion 3

接口
MIDI输入 1 1
MIDI输出 1 2
MIDI通过 0 1
踏板 表情、延音 表情、延音
供电 USB 或 电源 USB 或 电源
三围与体重(49键)
长(mm) 819mm 803mm
宽(mm) 284mm 293mm
高(mm) 80mm 68mm
重量(kg) 7.5kg 5.2kg

Novation SL 25 MKII上手:

SL MKII一眼看上去四处都是那么完美(如图3、4),尤其是首次在MIDI控制器上出现的触感推子和触感旋钮,尽管它们没法跟大型控台上那些电动触感推子相比,但触感还是很有用的,尤其配合Automap Pro软件,你只要摸一下推子或旋钮,其控制的参数就在Automap Pro软件中显示出来了。


 图3:SL25 MKII正面,点击放大


 图4:SL25 MKII背面,点击放大

实际使用中,触感推子和触感旋钮没有有让我失望。要知道那些大型控台的触感元件都是很贵的,在这个价位的MIDI控制器上你不要期待多好的触感元件,但SL MKII的表现足够好了。触感的好处在于你摸一下推子,在不改变其位置的情况下,本来显示8个旋钮参数的LCD屏幕就马上显示8个推子参数了,而不必去点激活推子的那个按钮。

但我也发现,有些时候赶上巧劲了,触摸旋钮和推子会没反应,必须使劲拍它们才有反应,而拍的力道已经足够将旋钮或推子拍离原始位置了。怎么SL MKII的触感元件就时而灵敏时而迟钝呢?使用多天我才发现,原来只要是走Automap软件控制的时候,就灵敏。而如果不走Automap软件控制(比如控制一些硬件模版里的音乐软件,或是外部硬件)的时候,就迟钝!

对于无限旋转的旋钮,周围的11个灯并不是像Clavia早期合成器那样360度环绕,而是排列成类似有限旋转旋钮的样式(就是旋钮最下面是没有灯的),这样做的好处就是你一眼可以看出参数值在什么位置。实际上目前国际上有一股反无限旋转旋钮的浪潮,很多人认为不用看而只凭摸就能感觉出旋钮所处数值位置才是好的,这样手里对于把旋钮转到最小或最大数值也有准。不过反正SL MKII也有8个有限旋钮,所以你可以选自己顺手的用。

但是SL MKII的无限旋转旋钮的LED灯还是有点问题:一个灯亮,周围的灯也一起被照亮,似乎灯和灯之间没做隔离,这可是个大问题,你几乎用肉眼分辨不出准确的数值位置,如图5。


 图5:你能一下分辨出箭头所指旋钮指向的位置吗?

带背光的按钮也很好,早就应该这么做了,SL MKII一共有32个可自由分配的按钮,结合Ableton Live将变得异常强大,不必看电脑屏幕把焦点集中在SL MKII就知道哪个Clip、场景在播放。尽管打击垫还不带背光,不过我想这可能是未来MKIII要做的事情了。

背光的按钮只在automap下起作用,按说在HUI模式下控制音乐软件也该起作用,但在操控Reason时,走带控制按钮是不发亮的,不知道是怎么回事。

提到打击垫,我要说一下,Novation说MKII的打击垫比上一代有改进,我要说有改变确实是,但说有改进……起码我不喜欢新打击垫的手感。你按下去几乎感觉到内部是感觉比较空的,没有任何弹性没有任何力度响应可以谈,软塌塌的,我宁愿把Novation这8个所谓的打击垫改成按钮,因为现在这种手感我实在不想去摸它一下。

M-Audio Axiom Pro 49上手

Axiom Pro(如图6、7)的键盘手感比SL 25 MKII好,不会感觉太软塌塌,击键的响应速度也不错,我个人比较喜欢。但是弯音轮和调制轮依然延续上一代Axiom的设计,很小,还是比较顺滑的橡胶材料,不容易操作精确,如图8。


 图6:SL25 MKII正面,点击放大


 图7:SL25 MKII背面,点击放大


 图8:小号弯音轮和调制轮

8个打击垫手感很好,跟AKAI MPC基本上保持同一水平。推子有点太紧,而且是那种“小细棍”似的设计,你用一直手推的话不太舒服,正常人一定会选择用大拇指和大拇哥夹住“小细棍”的推子头,上下移动,这样肯定不如“推”来的精确,也费力,如图9。


 图9:“小细棍”推子

Axiom Pro的走带按钮和控制按钮也都是带背光的,不管是控制插件还是控制音乐软件,都可以通过背光是否亮着来判断状态。但所有按钮都用黑色不透明塑料包裹,只露出上面一点透明的部分,如果不是在黑夜里就比较不容易看出按钮是否亮着了,如图10。


 图10:露出上面一点透明的按钮

Axiom Pro的唯一的8个旋钮都是无限旋转的,但没有LED灯,你如果不盯着电脑屏幕或琴上的屏幕看,纯凭手感是无法知道拧到什么数值上的了。

HyperControl用起来感觉不错,而且可以做到4组9个推子+9个按钮+8个旋钮+8个打击垫,就等于你有36个推子+36个按钮+32个旋钮+32个打击垫。组的切换按钮位于屏幕下方,如果你用25键的还好,如果是49甚至是61键的,那就惨了,屏幕和推子的距离拉的很长,使用起来一会要按琴最左边屏幕下方的组切换按钮或是数字按钮,一会又要动琴最右边的打击垫或是推子,跨度太大了,使用起来不方便,搞得腰酸背痛。SL MKII就控制的很好,不管25键还是61键,所有控制器都集中在一起,琴的两侧是空的,保证你集中在琴的一点完成全部工作。

比拼控制插件:

Automap和HyperControl都可以自动识别出插件的参数,但我们知道Automap需要它的插件外壳来实现,你在宿主里选择控制的插件的时候,不能选择原始的插件(比如叫ABC),而必须选择加了Automap外皮的插件(ABC-Automap)。而HyperControl不必这样,你直接选择插件,它都可以把参数识别出来。

那么Automap这么做不显得多此一举了?实际不然。因为不管是Automap还是HyperControl识别出的参数都是胡乱排列在旋钮和推子上的(除了他们自带的那一些知名的常用插件),你显然还是要自己重新排列,把哪个参数给挪到哪个旋钮上去控制。Automap软件可以很轻松的完成这个事,而HyperControl,由于没有软件编辑器,所以可想而知在Axiom Pro键盘上重新分配每个参数到每个旋钮或推子是一件比较痛苦的事情。

用他们二者控制参数较少的FabFilter One插件,Axiom Pro依然需要翻4页(如图11),SL MKII的Automap一页搞定(如图12)。因为Axiom Pro默认只映射到8个旋钮上,而SL MKII则映射到所有控制器上(包括按钮,不管合适不合适)。Axiom Pro也许需要翻页找到你想控制的参数,但SL MKII也许会把你想控制的参数映射到按钮上而非旋钮上,所以你还是要手动去修改。


 图11:Axiom Pro控制FabFilter One插件,所有数值需要翻4页


 图12:Automap控制FabFilter One插件,一页搞定,点击放大

二者都可以做到,插件窗口一关,所有推子旋钮都恢复控制调音台了。插件窗口一开,立即所有推子旋钮变成控制该插件参数。但SL MKII有时无法正确识别你当前窗口激活的是插件还是音乐软件,造成你已经把插件窗口关掉了,但推SL MKII的推子还在控制插件参数。Axiom Pro做的很好,这个要赞一下。

比拼控制 Pro Tools 8:

提前声明一点,目前的Axiom Pro只支持英文和日本版的Pro Tools 7.4以上版本,中文暂时无法使用,当然M-Audio不久后肯定会解决这个国际化的问题。另外据说Axiom Pro跟003一起使用的时候,就会冲突,这个未来一定也要解决,因为Digidesign宣传的就是Pro Tools个人工作室=003+Axiom Pro,齐活了。

那么现在要Axiom Pro控制Pro Tools 8,必须把乱七八糟文字都去掉,只保留英文(如图13,选中Pro Tools的.app文件,按苹果+I即可出现这个窗口)。这样设置后,菜单是英文了,但界面里的那些文字元素还是中文。


 图13:只保留英文

在Pro Tools里的设置,SL MKII见图14、15。Axiom Pro见图16,居然有一个单独叫做M-Audio Keyboard的项目,明显是Pro Tools给M-Audio开小灶了。


 图14:先选中SL MKII的端口


 图15:再设置SL MKII为HUI遥控设备


 图16:预置里有M-Audio Keyboard,直接选择之

二者都可以做到很好的控制Pro Tools的调音台每个通道里的那些参数,但是Pro Tools特殊的声像设置我们都知道。SL MKII只能控制音轨的左声像旋钮,无法控制右边(如图17)。Axiom Pro默认情况也是只能控制左边,但你可以进入Channel模式,这样第一和第二个旋钮就分别控制左右两个声像旋钮了(如图18)。


 图17:SL MKII每个通道的旋钮只能控制左声像


 图18:Axiom Pro在Channel模式可以分别用两个旋钮控制左右声像

二者都可以翻页,每一页是控制8个轨道,在Pro Tools界面上都可以直接看到当前页控制的是哪8个轨道。但SL MKII没有“选中音轨”这个概念(如图19),Axiom Pro就有(如图20),不仅可以选择8个轨道里哪个轨道是选中的,而且在界面可以看出来。因为Axiom Pro有针对每个轨道专门的Channel模式,对其通道条里的所有参数做详细操控,而SL MKII是没有的。


 图19:SL MKII可以看到当前控制哪8个通道,点击放大


 图20:Axiom Pro不仅可以看到当前控制哪8个通道,还可看到当前选中的通道,点击放大

比拼控制 Cubase 5:

要控制Cubase 5,Axiom Pro和SL MKII都需要先在Cubase里安装控制模版,然后选择相应的模版和输入/输出端口就可以了。Axiom Pro需要先装好Cubase软件模版,直接选择它(如图21),而SL MKII也是需要选择Cubase软件模版(如图22),然后再打开需要的MIDI端口(如图23)另外SL MKII不能自己识别出Cubase,需要在Automap里点击Mixer后,选择Cubase(如图24)。


 图21:选择Axiom Pro的模版


 图22:选择SL MKII的模版


 图23:设置SL MKII的MIDI端口


 图24:Automap里选择Cubase

SL MKII无非还是以前SL那一套,推子控制音量,旋钮控制发送量和声像,几个按钮分别控制独奏、静音之类的。Axiom Pro除了这些,还可以控制每个通道的EQ。Axiom Pro比SL MKII好的一点是,你可以在Cubase界面上看到当前控制着哪8个音轨,以及当前选中的音轨,如图25。通过专门的8个按钮可选中某一条音轨,对其本身,和插入的插件进行操作。


 图25:8个当前控制音轨,以及1个当前选中音轨

SL MKII在Cubase 5的界面里看不出当前控制着哪8个轨道,也没有选择当前选中轨道的概念。唯一的好处是,SL MKII对Cubase的操作和对插件的操作是分开的,好处是你可以在Automap软件上看到所有音轨插入的插件,而Axiom Pro要选中某一轨道,再对轨道里的插件做操作,除非你打开插件窗口(Pro Tools也是这样)。

对于Cubase 5,SL MKII还有个问题,就是它针对插件的Automap外皮对VST3支持不佳,起码目前的VST3插件在加了Automap之后,无法显示出Automap那一条控制界面(如图26),然后你也无法通过Speed Dial旋钮来让插件读取预置音色??因为VST3自己有一套音色管理器,Automap识别不能。


 图26:VST3格式的FabFilter One,最下面一行是空的,没有显示出Automap的控制参数区域

Axiom Pro的数字键盘已经预置好了一些键盘快捷,当然你也可以在Cuabse的Key Command里自己设置,比如把Export导出给设置到1号数字键,以后一点1号键,就是导出音频了,如图27。由于数字1号键以前有预置,所以Cubase提示是否覆盖,选是就可以了。当然SL MKII也有这个功能,跟Axiom Pro一样。


 图27:把“导出Export”映射到键盘的按钮上

比拼控制 Reason 4:

Reason 4通过自家的ReMote技术,对MIDI控制器提供了良好的技术后盾,所以几乎所有MIDI控制器都有Reason的模版。Axiom Pro和SL MKII也是,前者需要单独安装一个模版文件(如图28),而后者直接调出机器自带的Reason模版即可(如图29),因为Reason 4已经内置了SL系列的模版,不用单独安装。SL MKII跟SL模版完全一样,所以直接选择SL的使用就是了。


 图28:Axiom Pro在Reason里的设置


 图29:SL MKII在Reason里的设置

但是SL MKII控制Reason 4是走自己硬件的模版,而不走Automap软件,所以会有我之前说到的触感迟钝现象的发生。前面还说了,SL MKII在Reason 4下走带控制按钮不知道为什么无法显示出背光,你光看按钮是看不出现在是否播放着,loop是否打开着,我想也是由于SL MKII没有走Automap软件来控制的原因。Axiom Pro当然就可以。

二者都是这样的控制方式:你Reason选中哪个模块(或者说哪个音轨),硬件的所有控制器就完全只控制这个模块的参数(除了部分按钮)。但是别忘了它们都只有8个推子(Axiom Pro是8+1)面对Reason那14个通道的调音台,SL MKII只能控制前8路,而Axiom Pro可以通过通道切换按钮来实现翻页:第一页8个推子控制1-8路,翻到第二页控制9-14路(如图30)。控制独奏、静音、声像的旋钮和按钮也会跟着一起翻页。


 图30:Axiom Pro翻页控制Mixer的9-14通道

由于Axiom Pro有4个分组,所以单一模块可控制的参数比SL MKII多,而且这四个组都按类型分类了,操作起来有的放矢,如图31。


 图31:Dr.REX被分为振荡器、滤波、LFO、放大器四个组来控制不同参数

SL MKII可以显示出当前播放位置,和速度,但都不可编辑(如图32)。Axiom Pro不可以显示播放位置,但速度、左右指针、播放指针的位置都是可编辑的(如图33)。


 图32:SL MKII可以显示出当前播放位置


 图33:Axiom Pro可编辑的走带参数

SL MKII有几个按钮在Reason 4下默认没有分配任何功能,而自己又不能Learn(点按钮完全没反应),似乎有点浪费了。

比拼控制 Live 8:

SL MKII对Live 8的控制与Reason 4一样,也不走Automap软件,而是用硬件模版,这也意味着功能不会太强大,触摸反应迟钝,按钮的背光不亮。包括最重要的用按钮发出电脑键盘控制参数的功能就用不了,因为SL MKII要实现这个功能需要Automap的辅助。Axiom Pro则可以,因为它本身硬件支持。SL MKII设置见图34,Axiom Pro见图35。


 图34:SL MKII设置


 图35:Axiom Pro设置

SL MKII除了控制每个音轨音量、声像这些基础以外,唯一值得称道的就是可以识别出音轨里加载的Ableton效果或乐器模块,直接进行控制。

Axiom Pro就很好了,Live 8里也内置了它的模版,不用安装,直接选择即可。Axiom Pro会自己识别出你在使用Live而切换到Live模版。它比SL MKII多出可以控制选中哪个音轨(如果有编组音轨,看你的编组轨是否折叠开了,折叠开就识别,反之就不识别),但似乎无法识别音轨中加载的Ableton效果或乐器模块,要控制就得自己Learn了。

最棒的来了,Axiom Pro的键盘可以发出电脑键盘指令!奇怪的是Axiom Pro的Live模版里小键盘区域都是空的,需要你自己Learn,不过好在这个不难。比如我分别设置好上、下、左、右来选择不同的音轨或Clip或是场景,再设置好TAB来切换模式等等,马上就可以耍起来了(如图36)。


 图36:设置数字1按钮发送TAB键的指令

你要问了,SL MKII不是也可以发出电脑键盘指令的吗?但在Live下,它是不走Automap控制的,所以也就发不出电脑键盘指令了。

艰难的选择:

一番对比下来,我都要晕菜了。二者都是出色的控制键盘,总结说来就是:SL MKII一切强大都靠Automap软件,Axiom Pro一切强大都靠硬件来实现HyperControl。Automap软件的好处是你可以很快的设置好自己习惯的使用方式,而HyperControl虽然强大,可以实现很多Automap没有的功能,但要自己定义就费劲了,因为没有软件编辑器。

使用下来我主要就是这个感觉,至于键盘、旋钮、推子手感,亮灯不亮灯之类的细节,就看你个人喜好了。

Axiom Pro 优点:

  • 键盘手感比较出色
  • 控制Pro Tools更加得心应手,比控台功能还多
  • HyperControl,不必设置直接控制Reason、Cubase、Pro Tools、Logic和插件
  • 可作为电脑键盘使用,为任何软件的任何操作创造独一无二的快捷操作方式
  • Akai MPC式的打击垫,手感和响应良好
  • 可存储50个模版
  • 屏幕可显示内容比上代增加不少

SL MKII 优点:

  • Automap 3不管控制插件,还是作为控台控制软件都非常得心应手
  • 旋钮、推子均为触控设计,碰一下即可在不改变位置的情况下查看控制参数
  • 可作为独立的MIDI接口使用,还带有MIDI Thru
  • 可免费获得其它Novation用户需要付费购买的Automap 3 Pro软件
  • 8个无限旋转旋钮周围带有一圈LED灯,一目了然旋钮位置,且不必担心Jump问题
  • 鼠标悬停在任何软件的旋钮/推子上,Speed Dial旋钮即可马上控制它,不必额外做MIDI Learn
  • 有不带键盘的纯控制器Zero SL MKII可选
  • 带触控板,一只手可同时控制4个参数变化

Axiom Pro 缺点:

  • 众多控制器从最左到最右平铺在键盘上,操作起来跨度太大,累
  • 为追求功能强大,使得操作有点过于复杂了
  • 价格比上代有所增加
  • 与Pro Tools系统的众多硬件兼容性还需要提高
  • 调制轮和弯音轮比正常的小一号
  • 没有软件编辑器,修改模版相对麻烦一点

SL MKII 缺点:

  • 键盘偏软
  • 打击垫的手感还需要提高
  • 比上代少了一条显示屏幕,去掉了电池供电,总感觉不爽
  • 非通过Automap软件操控音乐软件的时候,触控旋钮和推子灵敏度下降

文章出处 http://www.midifan.com/

转载新闻请注明出自 Midifan.com

共有 21 条评论